Hinter jeder Website steht eine Frage, die Besucher nie sehen sollen: Läuft sie? Seit Kurzem beantworten wir sie für die ganze CARECOM-Familie auf Microsoft Azure – zuverlässig, sicher, skalierbar. Ein offener Blick hinter die Kulissen und auf die Arbeit der letzten Wochen.
Behind every website is a question visitors should never see: is it up? Since recently we answer it for the entire CARECOM family on Microsoft Azure – reliably, securely, scalably. An open look behind the scenes and at the past few weeks' work.
Die CARECOM-Familie hat ein ungewöhnliches neues Mitglied: „it's all right“ ist kein Werkzeug, sondern ein ruhiger Ort zum Durchatmen. Was dahintersteckt – und warum „menschenfreundlich“ hier auch heißt: neugierig auf den Menschen, aber nicht auf seine Daten.
The CARECOM family has an unusual new member: “it's all right” isn't a tool but a quiet place to take a breath. What's behind it – and why “human-friendly” here also means being curious about the person, but not about their data.
Die Website meiner Schwester Elke – Diplom-Foto-Designerin aus Duisburg – ist von Grund auf neu gebaut. Ein Blick hinter die Kulissen des Relaunch, und ein paar Worte zu dem, was sie vor der Kamera kann.
